Дмитрий Навоша, съездив как-то на матч Бразилия – Аргентина, и пообщавшись там с бразильскими журналистами, выяснил, что большинство из них даже не знают, кто такой Жо. Если игрок уехал из Бразилии, не успев заиграться за молодежную сборную или не успел что-то важное сделать в домашнем чемпионате, то он для них просто не существует. Особенно, если он уехал в Россию. Про Вагнера они очень интересовались и расспрашивали, а на попытки Димы объяснить им, что в ЦСКА есть еще Жо, и он много забивает, и вообще лучше Вагнера, отмахивались. Ну вот тогда мы и решили сделать так.

Мы записали 11 дисков со всеми голами Жо за ЦСКА и несколько полных матчей, потом написали 11 футбольным журналистам с предложением выслать им диски (10 из них были бразильцы, а один англичанин – Алекс Беллос, колумнист Guardian и FourFourTwo, считается признанным в мире экспертом по сборной Бразилии. В прошлом году накануне ЧМ мы публиковали его текст о том, почему сборная Бразилии не станет чемпионом мира). Потом, понятно, выслали.

Первая рецензия пришла от Родриго Буэно – он пишет о футболе в ведущей газете страны Folha de S. Paulo:

«Возможно, Жо и обделен тем изяществом, которое так очаровывает бразильских любителей футбола, но он – абсолютное воплощение т.н. современного футбола. Высокий нападающий, готовый к жесткой верховой борьбе как в защите, так и в атаке. По своему игровому амплуа он близок к тому, кого в бразильском баскетболе называют «стеной» (т.е. «центровым». Прим. PROспорт). Жо великолепен и как вспомогательное звено в атаке (он хорошо открывает пространство для более быстрых игроков), и сам не стесняется ее завершать. Судя по голам, которые я увидел на DVD-диске, он преодолел комплекс незабивного форварда. В Бразилии он считался не очень техничным игроком. У него было мало гениальных моментов, но он и редко разочаровывал. Зная о своих недостатках, он умел с ними справляться, становясь более командным футболистом. И, конечно, он совсем не пытался подражать большинству бразильских форвардов, которые так любят играть на публику. Тот факт, что для России характерен более силовой, чем в Бразил! ии, футбол, оказался на руку Жо. Увиденные с вашей помощью игры Жо за ЦСКА свидетельствуют, что он заметно улучшил свои спортивные характеристики и больше не похож на того пацана, который вызывал массу саркастических усмешек у болельщиков «Коринтианса».

Тогда я понял, что Жо уехал из Бразилии с репутацией «дерева». Второе письмо – от главного редактора журнала «Плакар» – это только подтвердило. Он подробно рассказал о том, как начинал Жо в «Коринтиансе», и почему фанаты клуба требовали от руководства продать Жо. Ну а все остальное вы, надеюсь, прочитаете, купив свежий номер журнала (смайлик).

Вообще я очень рад, что Жо сыграет на «Уэмбли» (хотя и не болею за ЦСКА).

29 мая 2007 г. источник sports.ru.